Công việc của một nhà trí thức không phải là đúc
nặn quyết tâm chính trị của người khác; mà là qua phân tích mình làm
trong lĩnh vực của mình, tái kiểm tra các bằng chứng và giải định, xáo
động những lối mòn trong làm việc và suy nghĩ, xua tan những sự quen
thuộc theo tập quán, đánh giá lại các luật lệ và thể chế, và tham gia
vào sự hình thành quyết tâm chính trị (nơi anh ta đóng vai trò là công
dân)
.The work of an intellectual is not to
mould the political will of others; it is, through the analyses that he
does in his own field, to re-examine evidence and assumptions, to shake
up habitual ways of working and thinking, to dissipate conventional
familiarities, to re-evaluate rules and institutions and to participate
in the formation of a political will (where he has his role as citizen
to play).